Red Sox pull plug on inning with new mercy rule