Braves sign Snitker to extension through ’23